Are Baba! Pois é , os Indianos, seus dialetos , suas dancinhas e roupas estão dominando nosso país!
Imagine que hoje ao fuçar por ai na internet, eu achei um site que explica como colocar um sare 
(Tipo de roupa de +-8 metros tipica de indianos)
nesse friu.. até que não é má a ideia, já que é como se você andasse com um cobertor enrolado em você…
já penso se a moda pega?
Além disso… aqui no Brasil já é muitoo comum o uso das girias indianas…
Dei uma perquisada e achei algumas expressões e suas respectivas traduções aqui está um resumo da obra :
Baguan Kelie signinifica "por Deus!", "ô meu Deus!" e coisas do gênero. Já Arebaguandi também tem significado no sentido de "ai meu Deus!" (quando se poe esse final “di”, acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um "ô meu deus" mais respeitoso ainda que o Baguan Kelie).
Nasmastê é uma palavra que resume "a paz esteja contigo" (algo do tipo).
Baldi (ou Papa) e Mamadi (ou Mami) significam "pai" e "mãe", respectivamente.
Djan, significa uma pessoa "querida" e "amada" mas quando se fala Djan Djan significa "vamos".
Atchá é uma expressao de satisfação, quando se diz Atchatchatcha significa que se teve muita satisfação.
A gíria Firanghi (não é firangA, como eu ja ouvi) quer dizer estrangeira. Na novela o significado disso parece ser uma palavrão que aqui no Brasil começa com Pu e termina com Ta, mas não é. "Firanghi Estrangeira", então parece que tem outro significado.
E a mais Clássica :Are Baba, não é aribaba nem ali baba, é Are Baba. Nada mais é uma exclamação. Equivale a um "poxa!", "ô Deus", "nao brinca" ou até mesmo um "que merda".
Agora nós, massa cultural podemos todos falar e saber o que estamos dizendo.
Fonte:Aquióh
